Sin neglectar a traducir "backerboard":


Cómo instalar paneles de mármol ducha a Durock
Paneles de ducha de mármol vienen en una amplia variedad de tamaños precortadas, se pueden cortar a medida para aplicaciones específicas, y proporcionan un medio rápido de añadir elegancia y calidez a una cabina de ducha. Durock o placas de base a ba
http://www.opttonline.com/rlKX3Yy0/

Instalación de la baldosa cerámica en una ducha

WonderBoard o paneles de cemento Durock, también conocida como placas de base, son resistentes al agua y son materiales ideales para la aplicación de la cerámica a las zonas de alta humedad. Durock se puede aplicar directamente a los montantes de la pared y las vigas del techo con clavos galvanizados o tornillos para madera galvanizados. 2221
http://estiloempire.com/technology/Presentación-del-FireKing...


Backerboard >> placas de base

Up to 4 times faster to install than 1/4" backerboard - optional peel & stick version
auralimitada.com

Hasta 4 veces más rápida de instalar que las placas de base de 1/4" - versión opcional "pelar y pegar
auralimitada.com

Schluter-DITRA over backerboard, mortar beds or concrete - mix with water only.
custombuildingproducts.net

Schluter-DITRA sobre placas de base, bases de mortero o concreto - mezcle con agua solamente.
custombuildingproducts.net

The best backerboard for walls in wet or dry areas.
custombuildingproducts.net

Las mejores placas de base para paredes en áreas húmedas o secas.
custombuildingproducts.net

http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&quer...