Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
business systems support
French translation:
soutien aux systèmes commerciaux (opérationnels)
Added to glossary by
Cecile Dupont
Apr 17, 2016 08:20
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Accurate and reliable
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
business systems support
English to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
Bonjour,
Il s'agit de la présentation des activités d'une entreprise de services logistiques.
Avantages offerts aux clients en matière de logistique intégrée :
Integrated logistics
- Business Management
- Visibility and Monitoring
- Request and Deviation Management
- ***Business Systems Support***
...
Merci d'avance pour votre aide. Bonne journée !
Il s'agit de la présentation des activités d'une entreprise de services logistiques.
Avantages offerts aux clients en matière de logistique intégrée :
Integrated logistics
- Business Management
- Visibility and Monitoring
- Request and Deviation Management
- ***Business Systems Support***
...
Merci d'avance pour votre aide. Bonne journée !
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
soutien aux systèmes commerciaux (opérationnels)
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
+1
11 mins
Appui aux systèmes d'entreprises
venir en aide aux systèmes d'entreprises pour inventer des systèmes d’entreprises performants
37 mins
assistance aux circuits commerciaux
pour des livraisons hors standard, par ex.
4 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
appui technique aux systèmes de gestion
see the definition of 'business system' below:
http://www.businessdictionary.com/definition/business-system...
http://www.businessdictionary.com/definition/business-system...
Discussion
I disagree! Your attachment is irrelevant to the expression submitted for translation: 'Business Systems Support' instead of 'Business Support Systems'