borne amont et aval coté phase

French to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng disjoncteur différentiel / Fehlerstromschutzschalter

Es geht um die Prüfung eines fehlerhaften Fehlerstromschutzschalters, bei dem Strom an der Klemme fließt, obwohl der Schalter auf "AUS" gestellt ist. Der Satz lautet:

"test avec interrupteur ouvert avec les 2 pointes de touche mises entre borne amont et aval coté phase, lampe s'allume c'est-à-dire le courant passe même lorsque l'interrupteur est ouvert"

(les 2 pointes de touche => Prüfspitzen)