audit trail = audit log

"OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
https://books.google.be/books?isbn=9264035869 - Translate this page
OECD - 2006 - ‎Business & Economics
... audit trail vérification rétrospective ; vérification à rebours ; piste de vérification ;contrôle et suivi des opérations [FIN, FIS] commissioner of audit vérificateur ..."

"Un transfert crée deux entrées de piste de vérification : une pour le poste budgétaire source et une pour le poste budgétaire destination.

p.ex., transfert de 5 $ du poste budgétaire 1/exercice financier 2009 à poste budgétaire 2/exercice financier 2010.

Pour l'entrée de piste de vérification du poste budgétaire 1, le poste budgétaire de destination indiquera POSTE BUDGÉTAIRE 2/2010.

Pour le poste budgétaire 2, le poste budgétaire source indiquera POSTE BUDGÉTAIRE 1/2010.

Pour les autres types d'opérations, autre qu'un transfert, ces zones sont vides."
http://hrls.echr.coe.int/Helps/Symphony/Workflows/FRENCH/Con...