Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
液かみ
English translation:
liquid trapping/enfolding
Added to glossary by
cinefil
Apr 12, 2016 06:10
8 yrs ago
Japanese term
Japan
液かみ
Japanese to English
Tech/Engineering
Cosmetics, Beauty
Manufacturing
液漏れ、液かみ
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
Proposed translations
(English)
| 3 | liquid trapping/enfolding |
cinefil
|
| 3 | liquid trapped in a sealing part (of a package) |
Port City
|
Change log
Apr 22, 2016 07:20: cinefil Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
2 hrs
liquid trapped in a sealing part (of a package)
パッケージの「密封部分」に液体が入ってしまうことなので、liquid trapped in a sealing part of a package.
Discussion