Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wet appliances
Serbian translation:
uređaji/potrošači vode
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 9, 2016 17:12
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
wet appliances
English to Serbian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
energy efficiency
Household electric appliances - improving energy class of wet appliances
Imao sam pre toga "cold appliances" koji sam preveo kao "hladni uređaji" (frižideri i zamrzivači).
Međutim ne mogu da nađem uvreženi prevod za ovu vrstu uređaja, pretpostavljam da su to kućni aparati koji koriste vodu (mašine za pranje suđa...)
Imao sam pre toga "cold appliances" koji sam preveo kao "hladni uređaji" (frižideri i zamrzivači).
Međutim ne mogu da nađem uvreženi prevod za ovu vrstu uređaja, pretpostavljam da su to kućni aparati koji koriste vodu (mašine za pranje suđa...)
Proposed translations
(Serbian)
| 2 | uređaji/potrošači vode |
sofijana
|
Change log
Apr 9, 2016 17:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
uređaji/potrošači vode
nisam uspela ništa bolje da smislim... ali radi se o uređajima koji troše vodu (veš mašine, mašine za sudove...)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion