Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
rola-rola (circo)
English translation:
rola-bola; rolla bolla; bongo board; teeter board
Added to glossary by
Luana Fernandes
Apr 7, 2016 00:57
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
rola-rola (circo)
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
 Juntos, eles apresentaram uma série de técnicas circenses, como malabarismo, equilibrismo sobre rola-rola e acrobacias em barra fixa.
Proposed translations
(English)
| 4 | rola-bola; rolla bolla; bongo board; teeter board |
Matheus Chaud
|
Change log
Apr 7, 2016 01:05: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
7 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Portuguese term (edited):
rola-rola
Selected
rola-bola; rolla bolla; bongo board; teeter board
http://www.jugglingworld.biz/tricks/prop-manipulation-tricks...
The rola-bola is also known as bongo board, teeter board or just spelled slightly different eg rolla bolla. It consists of a cylinder and a board (usually wooden) – you place the board on the cylinder, and then rock and roll side to side to try and stay balanced!
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2016-04-07 01:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oddballs.co.uk/rolla-bolla-c-1200_1215.html
Rolla Bolla
"The Rola Bola is Widely used across France and Europe. A great addition to any repertoire of circus skills."
The rola-bola is also known as bongo board, teeter board or just spelled slightly different eg rolla bolla. It consists of a cylinder and a board (usually wooden) – you place the board on the cylinder, and then rock and roll side to side to try and stay balanced!
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2016-04-07 01:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oddballs.co.uk/rolla-bolla-c-1200_1215.html
Rolla Bolla
"The Rola Bola is Widely used across France and Europe. A great addition to any repertoire of circus skills."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!!"
Something went wrong...