English to Italian Law/Patents Furniture / Household Appliances sistema di lavaggio

si tratta di un dispositivo tipo una lavatrice ma che funziona tramite insufflazione di ossigeno che si trasforma poi in ozono, e permette di lavare il bucato senza detersivi.
Residential evidentemente si riferisce al prodotto indirizzato ai privati e non a pubblici esercizi; sono indecisa tra
sistema di lavaggio residenziale o privato

Avete qualche idea migliore?
thanks