Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non melting gene
Spanish translation:
gen no fundente
Added to glossary by
mgazitua
Mar 29, 2016 20:36
8 yrs ago
1 viewer *
English term
non melting gene
English to Spanish
Science
Agriculture
Dear colleagues:
Found in description of new peach variety:
XXXXXX is an extremely low chill peach with very large fruit size due to a long fruit development period, with very firm texture from the ***non melting gene***, and has the non browning gene to stop bruising or flesh browning.
Many thanks for your help,
Mauricio Gazitua
Santiago, Chile
Found in description of new peach variety:
XXXXXX is an extremely low chill peach with very large fruit size due to a long fruit development period, with very firm texture from the ***non melting gene***, and has the non browning gene to stop bruising or flesh browning.
Many thanks for your help,
Mauricio Gazitua
Santiago, Chile
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | gen no fundente |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
20 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
gen no fundente
www.sag.org.ar/salta2013/frutales/valentini.ppt
Cosecha mundial de durazno: 18.000.000 tn. 90% ... Fundente (Melting); No fundente (Non melting); Stony Hard (SH): combina las ... Identificar y aislar genes.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2016-03-29 21:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
digital.csic.es/bitstream/10261/77610/1/AbidiW_TD-EEAD_2012.pdf
de W Abidi - 2012 - Artículos relacionados
En los cultivares de pulpa no fundente (Non Melting Flesh,.
Cosecha mundial de durazno: 18.000.000 tn. 90% ... Fundente (Melting); No fundente (Non melting); Stony Hard (SH): combina las ... Identificar y aislar genes.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2016-03-29 21:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
digital.csic.es/bitstream/10261/77610/1/AbidiW_TD-EEAD_2012.pdf
de W Abidi - 2012 - Artículos relacionados
En los cultivares de pulpa no fundente (Non Melting Flesh,.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "David, quedo muy agradecido.
Mauricio Gazitua
Santiago, Chile"
Something went wrong...