Mar 29, 2016 20:32
8 yrs ago
English term

achieve the level of debt service

English to French Bus/Financial Finance (general) Bank\'s contribution to Hydro Power Plant project
The overall engagement of the Bank contributed in no less a measure to keep the project on track and to *achieve the level of debt service by the client* so far.

Although compliance by the client in some areas such as investment covenants and conditions, environmental and social performance, filling of financial reports remain less satisfactory; this is expected to improve in the near term following the consistent pressure by the Bank on the client to do so.

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

permettre (au client) d'assurer le service de sa dette

-
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
9 hrs
neutral Daryo : permettre (au client) d'assurer (un niveau satisfaisnt de) service de sa dette
10 hrs
agree Didier Fourcot
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
11 mins

atteindre le niveau de couverture de la dette (requis)

"Financement de la méthanisation | Unica Conseil
http://www.unica-conseil.fr/financement-de-la-methanisation
Cet outil, qui simule 100 business plan, permet d'établir la probabilité de respecter ou pas le niveau de couverture de la dette souhaité par la .."
Peer comment(s):

disagree Daryo : that's something else
11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search