Mar 15, 2016 21:21
8 yrs ago
8 viewers *
German term
United States
N.R.
German to English
Medical
Medical (general)
Circulatory, pulmonary
In German medical report, in the "Medical History" section of pulmonary function testing,
"In Abklärung wegen Ödemen in den Beinen. N.R. Jahrelang Psychopharmaka wegen Agoraphobie."
What might "N.R." mean in this context?
Thanks,
Stephen
"In Abklärung wegen Ödemen in den Beinen. N.R. Jahrelang Psychopharmaka wegen Agoraphobie."
What might "N.R." mean in this context?
Thanks,
Stephen
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | NS |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+2
9 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
24
Selected
NS
Nichtraucher - Non-smoker
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2016-03-15 22:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
˶Tab. 1 Patienten: Stadien, Demografische Daten, Nikotinanamnese, Lungenfunktion. BAL: humorale und zelluläre Eigenschaften. Mittelwerte mit Standardabweichung. R = Raucher, NR = Nichtraucher. p = Vergleich R mit NR (Mann-Whitney-U-Test;. * = χ2-Test)ˮ
(https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/html/10.10...
Medizin und Recht: Festschrift für Wolfgang Spann
˶NR Nichtraucherˮ
(https://books.google.nl/books?id=1MvvBgAAQBAJ&pg=PA346&lpg=P...
Verhandlungen der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin
˶NR = Nichtraucherˮ
(https://books.google.nl/books?id=k0edBgAAQBAJ&pg=PA1458&lpg=...
Sensitivität und Spezifität von Carboxyhämoglobin im Blut zur Bestimmung des Raucherstatus bei leichtverletzten Männern und Frauen in einer Rettungsstelle
˶NR Nichtraucherˮ
(http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Ez86t65...
ˮCase-control studies on HPV detection in non-smoking/non-drinking (NS/ND) OSCC patients have not previously been performed.ˮ
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19027350)
ˮColonic dysplasia and/or cancer were observed in one smoker and 10 non-smokers (NS). ˮ
(https://books.google.nl/books?id=TviRMN9hsbkC&pg=PA35&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2016-03-15 22:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
˶Tab. 1 Patienten: Stadien, Demografische Daten, Nikotinanamnese, Lungenfunktion. BAL: humorale und zelluläre Eigenschaften. Mittelwerte mit Standardabweichung. R = Raucher, NR = Nichtraucher. p = Vergleich R mit NR (Mann-Whitney-U-Test;. * = χ2-Test)ˮ
(https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/html/10.10...
Medizin und Recht: Festschrift für Wolfgang Spann
˶NR Nichtraucherˮ
(https://books.google.nl/books?id=1MvvBgAAQBAJ&pg=PA346&lpg=P...
Verhandlungen der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin
˶NR = Nichtraucherˮ
(https://books.google.nl/books?id=k0edBgAAQBAJ&pg=PA1458&lpg=...
Sensitivität und Spezifität von Carboxyhämoglobin im Blut zur Bestimmung des Raucherstatus bei leichtverletzten Männern und Frauen in einer Rettungsstelle
˶NR Nichtraucherˮ
(http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Ez86t65...
ˮCase-control studies on HPV detection in non-smoking/non-drinking (NS/ND) OSCC patients have not previously been performed.ˮ
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19027350)
ˮColonic dysplasia and/or cancer were observed in one smoker and 10 non-smokers (NS). ˮ
(https://books.google.nl/books?id=TviRMN9hsbkC&pg=PA35&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...