Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
stiprus pasiūlymas
| 4 +1 | A solid offer |
Rita Vaicekonyte
|
| 4 | a good offer |
Karolina Suliokiene
|
| 4 | stong offer |
Ramunas Kontrimas
|
| 4 | a strong bid |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | Good proposal |
Inga Jokubauske
|
Proposed translations
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian , English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
A solid offer
United Kingdom
BA, GDL Law, DPSI Law, NRPSI-20yrs expp.
Native in: English , Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to English, and 1 more.
a good offer
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
stong offer
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
a strong bid
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Good proposal
Mažytis niuansas: jei "pasiūlymas" vartojamas tokiu atveju, kad įmonė "A" siūlo įmonei "B" keisti informacijos valdymo metodiką/būdą (net jei dėl to ji siūlo įsigyti savo siūlomą prekę/paslaugą), tuomet gal labiau tiktų žodis "propose", nei "offer".
Galimi visi prieš tai išvardyti variantai: good proposal, strong proposal, solid proposal.
his document is an attempt to collect together a number of suggestions about what makes a good proposal.
In today's marketplace, if you can't write great proposals, you won't be able to sell your services, and in turn you won't eat.
Something went wrong...