Brei (hier)

German to French Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems

Bonjour,

Dans le domaine du percement de tunnels, je m'interroge sur la traduction du terme "Brei" dans la phrase suivante :

Das Lockermaterial wird mit Hilfe eines Zusatzmittels zu einem Brei gefertigt und über eine Förderschnecke weggeführt.

Peut-on dire que le matériau meuble est réduit en bouillie / en pâte grâce à un additif ?

Merci pour votre aide.

Agnès