Glossary entry

Russian term or phrase:

Запаса торможения

English translation:

braking safety factor

Added to glossary by Denis Fyodorov
Mar 9, 2016 06:45
8 yrs ago
Russian term

Запаса торможения

Russian to English Tech/Engineering Engineering: Industrial Работы на высоте
Запаса торможения колодочного тормоза
Proposed translations (English)
2 braking safety factor
Change log

Mar 9, 2016 08:23: Oleg Delendyk changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"

Discussion

Oleg Polygaloff Mar 9, 2016:
я бы поискал где-нибудь в области "durability" я бы поискал где-нибудь в области "durability factor" или "wear rate"... а "safety factor" немножко из другой области (ИМХО)

Proposed translations

22 mins
Selected

braking safety factor

Коэффициент запаса торможения.

Коэффициентом запаса торможения называется отношение момента, создаваемого тормозом, к статическому моменту, создаваемому наибольшим рабочим грузом на тормозном валу.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search