Mar 8, 2016 16:13
8 yrs ago
2 viewers *
Italian term

Presidi Specialisti

Italian to English Bus/Financial Finance (general) Compliance
una sintesi della valutazione del rischio di non conformità delle aree normative a “gestione indiretta” e delle analisi di adeguatezza dei Presidi Specialisti svolte dal Servizio Compliance. Many thx

Discussion

Edgar Bettridge Mar 8, 2016:
@ana I would agree with Specialised Units if you wanted to post the answer.
asabur69 (asker) Mar 8, 2016:
No Ana, Banking/Compliance
Ana Claudia Macoretta Mar 8, 2016:
Medical context?? Ho trovato questa pagina: http://www.provincia.bz.it/it/servizi-a-z.asp?rCSS=alternate...

Proposed translations

+1
22 hrs
Selected

specialist controls

The unit here is the compliance service which carries out the specialist "controls". This is all part of the "internal control system" and the "controls" are in fact checks, but the technical term is "controls", which sounds very strange.

"internal control system" "compliance risk" "controls" site:uk

Guidance on Risk Management, Internal Control and Related
https://www.frc.org.uk/.../Guidance-on-Risk-...
Financial Reporting Council
by FR Council - ‎2014 - ‎Cited by 3 - ‎Related articles
of the company within a framework of prudent and effective controls which ..... reports on relevant matters from any compliance, risk management, internal .... reporting on the review of the risk management and internal control system (as.
[PDF]FRC Consultation: Risk Management, Internal Control and ...
https://frc.org.uk/.../Consultation-Paper-Risk-...
Financial Reporting Council
Nov 17, 2013 - associated controls, should be carried out as an on-going process, not seen as an .... the risk management and internal control system. ...... matters from any compliance, risk management and internal audit functions within.
[PDF]Business Process Risk Management and Internal Control: A ...
https://core.ac.uk/download/pdf/10876334.pdf
by P Rikhardsson - ‎2006 - ‎Cited by 13 - ‎Related articles
Perhaps, the most widely acknowledged definition of internal controls is from The .... COBIT framework for managing compliance risk and control specifically focuses ..... How can the efficiency and effectiveness of an internal control system be.
Peer comment(s):

agree Peter Cox
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thx"
2 hrs

Specialised Units

After so much thought, and the encouragement of Edgar!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search