Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
IA
Spanish translation:
por poder / per procurationem
German term
Argentina
Professionalism
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
IA
Internal Affiars? International Affairs? O estoy equivocado? Acá les dejo la imagen:
https://mega.nz/#!XUgkEaQR!cC7Vh9Yd1qJXhKfLMhkGRAbIb__C0B-AQ...
Muchas gracias
| 5 | by proxy / per procurationem |
Ana Claudia Macoretta
|
| 2 | im Auftrag |
Gerardo Comino
|
Mar 24, 2016 23:16: Ana Claudia Macoretta Created KOG entry
Mar 25, 2016 13:25: Ana Claudia Macoretta changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/655106">Ana Claudia Macoretta's</a> old entry - "IA (im Auftrag)"" to ""por poder / per procurationem""
Mar 25, 2016 14:18: Marco Ramón changed "Language pair" from "English to Spanish" to "German to Spanish" , "Field" from "Bus/Financial" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Law (general)"
Proposed translations
Spain
PhD in Linguistics, translator & lawyer
Native in: Italian , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Italian, Italian to Spanish, and 9 more.
by proxy / per procurationem
per procurationem, by proxy (= im Auftrag; I.A.)
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-03-08 16:11:18 GMT)
--------------------------------------------------
En español ponemos, en el mismo lugar que en el que te aparece ahora I.A. pero en minúscula: *p.p.* (por poder)
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Discussion
_2013.pdf "ZF Friedrichshafen AG" / page 3