Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Single Jaw Sliding Fixed Type Beam Anchor
Russian translation:
ползунковое средство защиты от падения с одним зажимом на жесткой анкерной линии
Added to glossary by
Denis Fyodorov
Mar 4, 2016 15:54
8 yrs ago
English term
Russian Federation
Don't stay behind translation road
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Single Jaw Sliding Fixed Type Beam Anchor
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Промышленный альпинизм
На изображении выглядит как зажим на направляющей.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ползунковое средство защиты от падения с одним зажимом на жесткой анкерной линии |
Enote
|
| 3 | -> |
mk_lab
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
ползунковое средство защиты от падения с одним зажимом на жесткой анкерной линии
имхо, это СИЗ от падения с высоты. В нашей терминологии можно так пересказать
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
->
анкерный столб/свая для крепления балки с одиночным скользящим захватом
fixed type beam anchor = анкерный столб для крепления балки
fixed type beam anchor = анкерный столб для крепления балки
Something went wrong...