Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transfer key
Serbian translation:
slobodan ključ
Added to glossary by
Dušan Stoičević
Mar 3, 2016 10:18
8 yrs ago
2 viewers *
English term
transfer key
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Open the crusher inspection door with the help of transfer key and wrench.
Proposed translations
(Serbian)
4 | slobodan ključ | Ratko Rebic |
3 | predajni ključ | Marijana Asanin |
Proposed translations
12 mins
Selected
slobodan ključ
Trapped key interlocking ensures that a process is followed and cannot be circumvented or short cut. The transfer of a key ensures that wherever personnel find themselves, in either starting or shutting down operations, they can be assured that they are safe.
http://www.castell.com/en/castell/downloads/csi_product_cata...
Sustav ELC 11 i ELC 12 (glavna kontrola)
• izrađen po načelu blokiranog i slobodnog ključa. Centralni sustav je definiran brojem blokiranih i slobodnih ključeva u početnom stanju. (Npr. ELC12 ima definirana 2 blokirana ključa u početnom stanju.)
Princip rada:
ELC12: umetanjem ključa br. 1 i njegovim okretanjem sustav je blokiran, a ostala dva ključa se mogu izvaditi i upotrijebiti u ostalim bravama u sustavu:
ELC11
• 2 ključa: 1 slobodan, 1 blokiran
ELC12
• 3 ključa: 2 slobodna, 1 blokiran
Brava ELP1
• brava za vrata s jednim ključem
• ključ slobodan - vrata zaključana
• ključ blokiran - vrata otvorena
Princip rada:
Ključ postane slobodan TEK kad je prihvatnik zapet za zasun brave (zaključan).
Bravica 1104
• bravica sa zasunom
• tijelo bravice od mesinga
• mogućnost otvaranja na lijevo i desno
• ključ može biti slobodan ili blokiran u različitim položajima
http://www.titandom.com/downloads/TITAN_Medjusobno_povezano_...
http://www.castell.com/en/castell/downloads/csi_product_cata...
Sustav ELC 11 i ELC 12 (glavna kontrola)
• izrađen po načelu blokiranog i slobodnog ključa. Centralni sustav je definiran brojem blokiranih i slobodnih ključeva u početnom stanju. (Npr. ELC12 ima definirana 2 blokirana ključa u početnom stanju.)
Princip rada:
ELC12: umetanjem ključa br. 1 i njegovim okretanjem sustav je blokiran, a ostala dva ključa se mogu izvaditi i upotrijebiti u ostalim bravama u sustavu:
ELC11
• 2 ključa: 1 slobodan, 1 blokiran
ELC12
• 3 ključa: 2 slobodna, 1 blokiran
Brava ELP1
• brava za vrata s jednim ključem
• ključ slobodan - vrata zaključana
• ključ blokiran - vrata otvorena
Princip rada:
Ključ postane slobodan TEK kad je prihvatnik zapet za zasun brave (zaključan).
Bravica 1104
• bravica sa zasunom
• tijelo bravice od mesinga
• mogućnost otvaranja na lijevo i desno
• ključ može biti slobodan ili blokiran u različitim položajima
http://www.titandom.com/downloads/TITAN_Medjusobno_povezano_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mnogo hvala na trudu!"
9 mins
predajni ključ
u Naučno tehničkom rečniku Popića, Lolića i Afgana se prevodi kao predajni ključ
Something went wrong...