Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control terminals
Russian translation:
контакты (цепей) управления и контроля
Added to glossary by
Vaddy Peters
Mar 2, 2016 06:35
8 yrs ago
English term
Australia
Reliable & quality translation services
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
control terminals
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
электромонтаж
"Control connections between each power module have to be connected to the control terminals."
Верен ли мой перевод данного словосочетания?
>>Контрольные соединения между всеми блоками питания необходимо подключить к выводам цепи управления.
"Control terminal" по словарям - еще и терминал управления, это одно и то же?
Спасибо!
Верен ли мой перевод данного словосочетания?
>>Контрольные соединения между всеми блоками питания необходимо подключить к выводам цепи управления.
"Control terminal" по словарям - еще и терминал управления, это одно и то же?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | контакты (цепей) управления и контроля |
Vaddy Peters
|
| 3 +1 | терминальные блоки управления |
Igor Pichugin
|
| 4 | управляющие клеммы |
mk_lab
|
Change log
Mar 10, 2016 08:32: Vaddy Peters Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
контакты (цепей) управления и контроля
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-02 07:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
terminals - это не обязательно "клеммы"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-02 07:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
terminals - это не обязательно "клеммы"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
20 mins
Igor Pichugin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
72
терминальные блоки управления
кабели управления всех блоков питания подключить к терминальным блокам управления
после этого , эти терминальные блоки управления подключаются к шкафу управления
http://blog.abtronics.ru/2013/01/10/280-629-терминальный-бло...
Терминальный блок PE/N предназначен для установки
https://ru.wikipedia.org/wiki/Simatic_S7-200
после этого , эти терминальные блоки управления подключаются к шкафу управления
http://blog.abtronics.ru/2013/01/10/280-629-терминальный-бло...
Терминальный блок PE/N предназначен для установки
https://ru.wikipedia.org/wiki/Simatic_S7-200
47 mins
управляющие клеммы
Через эти клеммы на регулируемые блоки питания подаются управляющие сигналы
Преобразователь частоты INNOVERT
www.technowell.ru/files/INNOVERT_H3000_MANUAL_RU.pdf
4-1-4 Клеммы основного контура и их описание . ... 4-2 Управляющие клеммы. ... 4-2-4 Замечания по монтажу управляющих цепей.
Преобразователь частоты INNOVERT
www.technowell.ru/files/INNOVERT_H3000_MANUAL_RU.pdf
4-1-4 Клеммы основного контура и их описание . ... 4-2 Управляющие клеммы. ... 4-2-4 Замечания по монтажу управляющих цепей.
Discussion
http://blog.abtronics.ru/2013/01/10/280-629-терминальный-бло...
Цепи управления между каждыми модулями питания подсоединяются к клеммам управления