Mar 1, 2016 13:48
8 yrs ago
English term

Flap [%], Switch value

English to Russian Tech/Engineering Manufacturing
Machine Parameters Fluid Bed Process Plant HDGC 300
Change log

Feb 25, 2019 18:59: mk_lab changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering"

Discussion

doncuyula (X) (asker) Mar 1, 2016:
Большое спасибо за ответ)
doncuyula (X) (asker) Mar 1, 2016:
Я бы с удовольствием привела больше контекста, но это термины из таблицы (отчет о валидации ЛС)
mk_lab Mar 1, 2016:
Приводите побольше контекста Больше толку тогда от ответов будет

Proposed translations

36 mins
Selected

заслонка [%], значение от(пере)ключения

% открытия заслонки, пороговое значение отключения(переключения)

Для создания псевдоожиженного слоя (Fluid Bed) продувается поток воздуха, интенсивность которого управляется заслонкой в зависимости от степени ее открытия (которая выражается значением в %). Ну а switch value - пороговое значение, при котором заслонка открывается или закрывается
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search