Mar 1, 2016 04:04
8 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
３枚後退翼
Japanese to English
Other
Engineering (general)
I know 後退翼 is a sweptback wing, but no idea what the beginning adds to it. Three-fold?
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | Three swept-cak wings |
Dr. M. S. Niranjan
|
| 2 | three-blade retreat impeller |
cinefil
|
Proposed translations
25 mins
Dr. M. S. Niranjan
India
India
Native in Japanese
&
English
Works in field
India
Expert Japanese Technical Translation
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
Three swept-cak wings
I cannot be sure unless I know the whole sentence, but here this is just three swept-back wings. 枚 is just a counter for wings.
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2016-03-15 14:59:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Correction: Spelling mistake:
Correct version is " Three swept back wings".
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2016-03-15 14:59:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Correction: Spelling mistake:
Correct version is " Three swept back wings".
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Discussion