Feb 26, 2016 18:01
8 yrs ago
Czech term
protihlukové stěny
Czech to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
experts
viz výše kontext
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | noise barrier |
Stuart Hoskins
|
| 4 +1 | sound-proof walls |
Roni_S
|
| 4 | noise cancelling wall |
Martin Janda
|
Proposed translations
+5
4 mins
Stuart Hoskins
Native in English
Works in field
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
noise barrier
https://en.wikipedia.org/wiki/Noise_barrier
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-02-26 18:06:41 GMT)
--------------------------------------------------
"A noise barrier (also called a soundwall, sound berm, sound barrier, or acoustical barrier) is an exterior structure designed to protect inhabitants of sensitive land use areas from noise pollution. Noise barriers are the most effective method of mitigating roadway, railway, and industrial noise sources – other than cessation of the source activity or use of source controls."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-02-26 18:06:41 GMT)
--------------------------------------------------
"A noise barrier (also called a soundwall, sound berm, sound barrier, or acoustical barrier) is an exterior structure designed to protect inhabitants of sensitive land use areas from noise pollution. Noise barriers are the most effective method of mitigating roadway, railway, and industrial noise sources – other than cessation of the source activity or use of source controls."
Peer comment(s):
| agree |
Pavel Lexa
2 mins
|
| agree |
David Vašek
1 hr
|
| agree |
Ivan Šimerka
2 hrs
|
| agree |
Anton Konashenok
6 hrs
|
| agree |
Sarka Rubkova
3 days 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
noise cancelling wall
jedna z možností
Peer comment(s):
| neutral |
Anton Konashenok
: "noise cancelling" se obvykle použivá pro _aktivní_ systémy tlumení hluku (tj. vydávající umělý hluk v protifáze)
11 hrs
|
+1
3 mins
sound-proof walls
No context, no better suggestions ☺
Discussion