Feb 26, 2016 15:04
8 yrs ago
9 viewers *
Serbian term
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
Regresni zahtev osiguranja
Serbian to English
Other
Insurance
Розклад урокі
Osiguranje ima pravo regresa od vlasnika neosiguranog vozila po isplati štete u visini isplaćenog iznosa štete, kamate i troškova, a takav zahtev dospeva počev od dana.
Drugi primer:
Најчећи случај у пракси јесте евентуално настајање регресног захтева странке коју помаже умешач према њему у случају губитка спора.
Drugi primer:
Најчећи случај у пракси јесте евентуално настајање регресног захтева странке коју помаже умешач према њему у случају губитка спора.
Proposed translations
(English)
| 4 | Insurance reimbursement claim |
Ratko Rebic
|
| 4 | claim for recourse of the insurance |
LogosART
|
Proposed translations
2 hrs
Ratko Rebic
Croatia
Croatia
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian 
, Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Insurance reimbursement claim
Kada se radi o konretnom formularu, onda je "request form / request letter".
http://ocio.os.doc.gov/s/groups/public/@doc/@os/@ocio/@oitpp...
http://m.wisegeek.com/what-is-insurance-reimbursement.htm
http://ocio.os.doc.gov/s/groups/public/@doc/@os/@ocio/@oitpp...
http://m.wisegeek.com/what-is-insurance-reimbursement.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
claim for recourse of the insurance
claim for recourse of the insurance
regresni zahtev: claim for/of recourse
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/accounting/4430...
any claim for recourse of the insurance
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/insurance/58193...
d) the liable person and his insurer for the information they require to assess a claim for recourse of the social insurance.
http://www02.abb.com/DB/DB0004/DB001705.NSF/luDocID/B03C15CD...$FILE/Personalversicherungen-Englisch-V-01-01-2010.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2016-02-26 16:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
OR MAYBE:
Insurance recourse claim
regresni zahtev: claim for/of recourse
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/accounting/4430...
any claim for recourse of the insurance
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/insurance/58193...
d) the liable person and his insurer for the information they require to assess a claim for recourse of the social insurance.
http://www02.abb.com/DB/DB0004/DB001705.NSF/luDocID/B03C15CD...$FILE/Personalversicherungen-Englisch-V-01-01-2010.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2016-02-26 16:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
OR MAYBE:
Insurance recourse claim
Something went wrong...