Feb 26, 2016 14:19
8 yrs ago
1 viewer *
English term
inverted fork
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
мотоцикл
Строка в спецификации мотоцикла. Весь контекст: inverted fork with rebound and compression damping.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | вилка перевернутого типа | Alexander Konosov |
4 | инверсная вилка | Oleg Delendyk |
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
вилка перевернутого типа
В традиционной телескопической диаметр нижних скользящих труб, к которым крепится колесо, больше диаметра несущих. В конструкции, которая сразу же получила название «перевернутой» («upside-down» или «inverted»), все наоборот: несущие трубы по диаметру больше скользящих
http://motoskaz.ru/drugoe/vilka-motocikla.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-02-26 14:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Вилка мотоцикла
Нынче существует несколько конструкций телескопических вилок перевернутого типа. Их гидравлическая часть в основных чертах повторяет схему, принятую для традиционных амортизаторов — с клапанной системой не только в рабочем поршне, но и в донной части.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-02-26 14:36:24 GMT)
--------------------------------------------------
Схема телескопической вилки перевернутого типа с раздельной регулировкой гидравлического усилия сжатия и отбоя
http://motovolg.com/vilka.php
http://motoskaz.ru/drugoe/vilka-motocikla.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-02-26 14:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Вилка мотоцикла
Нынче существует несколько конструкций телескопических вилок перевернутого типа. Их гидравлическая часть в основных чертах повторяет схему, принятую для традиционных амортизаторов — с клапанной системой не только в рабочем поршне, но и в донной части.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-02-26 14:36:24 GMT)
--------------------------------------------------
Схема телескопической вилки перевернутого типа с раздельной регулировкой гидравлического усилия сжатия и отбоя
http://motovolg.com/vilka.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
17 mins
Something went wrong...