Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
competing landscape
français translation:
paysage concurrentiel
Added to glossary by
Jacek Sierakowski
Feb 14, 2016 02:35
8 yrs ago
3 viewers *
anglais term
Belgique
Medical writer, journalist, translator
Native in: français
Works in: anglais vers français, néerlandais vers français
competing landscape
anglais vers français
Autre
Général / conversation / salutations / correspondance
Considering your pool of eligible patients, the proposed study design, and the competing landscape, please estimate the number of patients that you could enroll at your site for the proposed study?
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | paysage concurrentiel |
Olivier Berton
|
| 4 +1 | contexte concurrentiel |
HERBET Abel
|
| 4 | la concurrence |
Francois Boye
|
Change log
Feb 14, 2016 15:12: Traductrice PRO changed "Field" from "Médecine" to "Autre" , "Field (specific)" from "Médecine : médicaments" to "Général / conversation / salutations / correspondance"
Proposed translations
+2
1 heure
Olivier Berton
États-Unis
États-Unis
Native in français
États-Unis
Native in: français 
Works in: anglais vers français, français vers anglais, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
13 heures
Francois Boye
États-Unis
États-Unis
Native in français
Specializes in field
États-Unis
An economic geek with social skills
Native in: français
Works in: anglais vers français, français vers anglais, espagnol vers anglais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
la concurrence
Why not simplify the translation?
+1
15 heures
HERBET Abel
Native in français
Works in field
Graduate engineer
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
106
Something went wrong...