Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
tampon de garnitura de tren
English translation:
buffer and chain coupler
Added to glossary by
Nina Iordache
Jan 21, 2016 20:26
8 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
tampon de garnitura de tren
Romanian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Scuze, probabil ca este ceva bine cunoscut, dar nu am reusit sa gasesc termenul mai repede. Va rog sa ma ajutati.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | buffer |
Augustin Dragoste
|
| 4 | Train set buffer stop |
Ruxandra Jianu
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
buffer
A buffer is a part of the buffers-and-chain coupling system used on the railway systems of many countries, among them most of those in Europe, for attaching railway vehicles to one another.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
12 hrs
Train set buffer stop
tampon = buffer stop, bumper
Example sentence:
https://en.wikipedia.org/wiki/Buffer_stop
Something went wrong...