Jan 18, 2016 13:53
8 yrs ago
German term
volar
German to French
Medical
Medical (general)
dépistage allergologique
Phrase de contexte (dans un article médical pour une revue spécialisée) : "Beim Test wird ein Tropfen NaCl, ein Tropfen Histamin-Lösung und ein Tropfen der Allergenlösungen auf dem volaren Vorderarm appliziert." Je ne trouve pas l'équivalent français. Merci d'avance pour votre aide étayée par des exmples et références. Si vous avez besoin, de plus de détails, merci de me le faire savoir.
Discussion
http://www.duden.de/rechtschreibung/volar
Et le CNTRL parle même de la face palmaire de l'avant-bras : http://www.cnrtl.fr/definition/palmaire
Voir : volar aspect of the forearm
par exemple.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/volar
PS : pour l'allemand, rechercher des images de
"volar" Vorderarm