Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
per service
Italian translation:
in base al (singolo / allo specifico) servizio
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jan 13, 2016 10:03
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Russian to Italian
per service
English to Italian
Other
Telecom(munications)
Consenso
In the LTE system, one Packet Data Convergence Protocol (PDCP) entity and one Radio Link Control (RLC) entity are configured per service.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | in base al (singolo / allo specifico) servizio |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 +2 | per prestazioni |
Francesco Badolato
|
Change log
Jan 14, 2016 22:25: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
259
Selected
in base al (singolo / allo specifico) servizio
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno12 ore (2016-01-14 22:23:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Sara! Buon lavoro e buona serata!
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno12 ore (2016-01-14 22:23:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Sara! Buon lavoro e buona serata!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfetto per il contesto, grazie!"
+2
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
76
per prestazioni
"Service" lo tradurrei con "prestazione".
"configurato per prestazioni"
https://www.google.it/?gws_rd=ssl#q="configurato per prestaz...
"configurato per prestazioni"
https://www.google.it/?gws_rd=ssl#q="configurato per prestaz...
Something went wrong...