Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
palonier
English translation:
controller / control rod
Added to glossary by
Henry Vaughan
Dec 29, 2003 09:12
20 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
Responsible and perfectionist translator
Works in: English to Spanish, Spanish to English
palonier
Spanish to English
Tech/Engineering
manufacturing, automotive
it is a tube, part of the components of an automobile seat
Proposed translations
(English)
| 3 | controller |
Parrot
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
controller
This is the best (generic) I can give you. The term is found in Spanish in Beigbeder's Polytechnic Dictionary as "rudder bar" (aviation). In French, however, it is both a rudder bar (aviation) and a "compensator" (automotive industry). Basically, it's a kind of joystick. The site below will give you an illustration of a "palonier", which appears as a larger image in English if you click on it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. I used "control rod""
Discussion