Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kernschiessmaschine
Polish translation:
strzelarka do rdzeni
Added to glossary by
Justyna Adamczyk-Żygadło
Jan 9, 2016 13:21
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Poland
Export Manager expérimenté
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: French to Polish, German to Polish
Kernschiessmaschine
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mieszarka mas rdzeniowych
Maszyna wsypująca/dozująca piasek. Czy jest jakaś inna przyjęta ogólnie nazwa?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | strzelarka do rdzeni |
Izabela Slotwinska
|
| 4 | rdzeniarka |
Robert Hallmann
|
| 3 | strzelarka do rdzeni |
Eigenplane
|
Proposed translations
25 mins
Izabela Slotwinska
Native in Polish
Works in field
Durchdachte Übersetzungen DE-PL
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
11
Selected
strzelarka do rdzeni
Np. strzelarka automatyczna do rdzeni Laempe LL20, do odnalezienia bezpośrednio pod nazwami w obu językach, zarówno jako Kernschießmaschine, jak też strzelarka automatyczna.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
6 mins
strzelarka do rdzeni
Proponowałbym użycie tego terminu.
Reference:
http://www.disagroup.com/pl/sites/disa/content/equipment/core_technology/core_shooters.aspx
58 mins
Robert Hallmann
Poland
Poland
Native in German
&
Polish
Poland
Polish | English | German Translator
Native in: Polish , German
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 1 more.
rdzeniarka
.
Something went wrong...