Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
tonusstärkend
English translation:
toning
Added to glossary by
Mariana Rohlig Sa
Dec 30, 2015 18:44
8 yrs ago
1 viewer *
German term
tonusstärkend
German to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
"gefäßstärkend, alle Hautfunktionen anregend, tonusstärkend, hautpflegend, liefert aktive Vitalstoffe, um die Spannkraft der Haut zu steigern"
Proposed translations
(English)
4 +5 | toning | philgoddard |
Proposed translations
+5
28 mins
Selected
toning
Toning means increasing the tone of the skin, meaning its strength and firmness. In fact it goes on to say "um die Spannkraft der Haut zu steigern", which is a kind of repetition. I think the whole sentence needs rewriting, not least because it uses the word "Haut" three times.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help."
Something went wrong...