Dec 29, 2015 10:44
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Group ST&O
English to Hungarian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Sajna nincs magyarázat, egy vállalaton belüli részleg elnevezése (lehet) ...
Proposed translations
(Hungarian)
4 | seeds traits and oils | Zsuzsanna Voros |
4 | csoport szintű szolgáltató-váltás és üzemeltetés | Ildiko Santana |
3 | Service Transition and Operation Group | Alice Crisan |
Proposed translations
23 mins
seeds traits and oils
ha agrárcég (növényvédőszer stb) akkor ez a jelentés
de bármi más is lehet, attól függ milyen cég
de bármi más is lehet, attól függ milyen cég
8 hrs
csoport szintű szolgáltató-váltás és üzemeltetés
group - vállalatcsoport szintjén
service transition - szigorúan véve lehetne szolgáltatás-váltás, de természetesebben hangzik a szolgáltató-váltás
operations - üzemeltetés
Az egész együtt: Service Transition and Operations (ST&O) is responsible for the group's operational delivery
Service Transition is concerned with the delivery of a new / changed service into operation.
Példa:
Scope of Service Transition
- Provide guidance on the development and improvement of the required capabilities
- Provide guidance on service transition between internal and external service providers including relationship between strategy, design and transition (also considers service retirement and transfer of services between service providers)
- Provide guidance on management of transition for the coordination of all activities involved (among different projects)
- Communicate with all parties concerned
http://edward-designer.com/web/service-transition/
service transition - szigorúan véve lehetne szolgáltatás-váltás, de természetesebben hangzik a szolgáltató-váltás
operations - üzemeltetés
Az egész együtt: Service Transition and Operations (ST&O) is responsible for the group's operational delivery
Service Transition is concerned with the delivery of a new / changed service into operation.
Példa:
Scope of Service Transition
- Provide guidance on the development and improvement of the required capabilities
- Provide guidance on service transition between internal and external service providers including relationship between strategy, design and transition (also considers service retirement and transfer of services between service providers)
- Provide guidance on management of transition for the coordination of all activities involved (among different projects)
- Communicate with all parties concerned
http://edward-designer.com/web/service-transition/
8 hrs
Service Transition and Operation Group
Presentation specialists are expert graphic designers who provide strategic and creative solutions
This presentation specialist will support the Service Transition and Operations group within this Healthcare Provider’s IT department.
The BOSS Group >
www.thebossgroup.com › printjob › pres...
7 days ago - ... responsible for helping protect and promote ST&O's reputation through communications tools, ... to ensure a consistent “look and feel” for the department , and provide training for use.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-12-29 18:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
Átmeneti szolgáltatás es művelet osztaly
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-12-29 19:40:13 GMT)
--------------------------------------------------
Vagy működtetési osztaly
This presentation specialist will support the Service Transition and Operations group within this Healthcare Provider’s IT department.
The BOSS Group >
www.thebossgroup.com › printjob › pres...
7 days ago - ... responsible for helping protect and promote ST&O's reputation through communications tools, ... to ensure a consistent “look and feel” for the department , and provide training for use.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-12-29 18:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
Átmeneti szolgáltatás es művelet osztaly
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-12-29 19:40:13 GMT)
--------------------------------------------------
Vagy működtetési osztaly
Reference comments
13 mins
Reference:
Occasional Services and Group Transport (ST&O)
Sok lehetőség van, pl. saját kútfőből lehetne Strategy and Operations is.
Szerintem jobban jársz, ha rákérdezel az ügyfélnél, hogy náluk ez mit takar pontosan, különben csak találgatás lesz.
Szerintem jobban jársz, ha rákérdezel az ügyfélnél, hogy náluk ez mit takar pontosan, különben csak találgatás lesz.
Reference:
Discussion