This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 27, 2015 12:30
8 yrs ago
6 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Losgröße 1
German to Italian
Other
IT (Information Technology)
Aktuelle Trends wie zum Beispiel Losgröße 1, vorausschauende Analytik oder das Internet der Dinge, stellen dabei an die SAP Systemlandschaft hohe Geschwindigkeits- und Skalierungsanforderungen
Dalle mie ricerche dovrebbe trattarsi di un sistema che consente di produrre in serie oggetti personalizzati tramite applicazioni software. Non trovo però il corrispondente in italiano
Dalle mie ricerche dovrebbe trattarsi di un sistema che consente di produrre in serie oggetti personalizzati tramite applicazioni software. Non trovo però il corrispondente in italiano
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
20 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
53
dimensione del lotto
vd link
30 mins
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
15
lotto
basta solo lotto, poiché è sottintesa la dimensione
6 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
82
un solo lotto/un prodotto su misura
mi pare che il senso sia questo: la sfida posta dal fatto che non si può più produrre in serie.
vedi per es. questo documento:
http://www.it-production.com/Special/Sap-Partner
vedi per es. questo documento:
http://www.it-production.com/Special/Sap-Partner
2 days 1 hr
lotto di pezzi unici, lotto unitario, lotto unico
La novità sta nell'accelerazione del mercato, nell'aumento della flessibilità, nella produzione senza magazzini ecc.: senza aumentare i costi di gestione/produzione devono essere prodotti pezzi singoli e i SW di gestione devono essere in grado di gestire queste richieste.
come qua:
http://www.google.it/url?sa=t&source=web&cd=3&rct=j&q=produz...
come qua:
http://www.google.it/url?sa=t&source=web&cd=3&rct=j&q=produz...
7 days
lotto uno
Sistema di produzione per telai per applicazione HVAC ...
www.dallan.it/.../sistema-di-produzione-per-telai-per-appli...
11 dic 2012 - Si tratta di linee studiate per ottenere, grazie ai programmi parametrici, telai di misure differenti senza interrompere la produzione (***lotto uno***).
News & Press - Bacci
www.bacci.com/it/f/news-press/
SERIES – SERRAMENTO in LOTTO UNO ... finestre è un nuovo concetto per la produzione degli elementi di porte in ***lotto uno*** dalla più grande flessibilità grazie ..
www.dallan.it/.../sistema-di-produzione-per-telai-per-appli...
11 dic 2012 - Si tratta di linee studiate per ottenere, grazie ai programmi parametrici, telai di misure differenti senza interrompere la produzione (***lotto uno***).
News & Press - Bacci
www.bacci.com/it/f/news-press/
SERIES – SERRAMENTO in LOTTO UNO ... finestre è un nuovo concetto per la produzione degli elementi di porte in ***lotto uno*** dalla più grande flessibilità grazie ..
Discussion