pojačanih odjela s rubova

Croatian to English Medical Medical: Cardiology

Bikuspidna aortna valvula pojačanih odjela s rubova. Iz liječničkog nalaza. Hvala.

ipv Dec 15, 2015: Uf.. gužva, gužva :-) Da, echo; nešto slično imate ovdje: Ultrazvuč na svojstva mikrosfera s perflutrenom znatno se razlikuju od svojstava mekih tkiva i stvarati će snažnije odjeke... http://www.ema.europa.eu/docs/hr_HR/document_library/EPAR_-_... The ultrasonic properties of microspheres containing perflutren are very diffe rent from that of soft tissue and will generate strong echoes. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_...
sazo (asker) Dec 15, 2015: echo?
sazo (asker) Dec 15, 2015: vrlo lako moguće da je greška Kako bi onda glasio prijevod?
ipv Dec 15, 2015: odjeka, zar ne? Bit će da je pogreška... Na granici mekih tkiva, npr. mišić/masno tkivo refle ktira se samo 1 % zvučne energije. To je međutim dovoljno za detekciju, dok ostatak prodire dublje i može dati daljnje odjeke (slike). http://neuron.mefst.hr/docs/katedre/fizika_biofizika/Nastavn... Valvule su normalne morfologije, blago pojačanih su odjeka, ...