Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
squeeze time
Polish translation:
czas docisku wstępnego (przy zgrzewaniu oporowym)
Added to glossary by
Izabela Pogracka - Michalak
Dec 13, 2015 10:01
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Poland
I really love my job!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to Estonian, and 1 more.
squeeze time
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Z instrukcji automatu spawalniczego.
SQUEEZE TIME - it is the time elapsing from first welding operation to the next during the repeating welding cycles on the same spot. It is not used during production cycle and if used, it is added to first squeeze time.
SQUEEZE TIME - it is the time elapsing from first welding operation to the next during the repeating welding cycles on the same spot. It is not used during production cycle and if used, it is added to first squeeze time.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | czas docisku wstępnego (przy zgrzewaniu oporowym) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1810
Selected
czas docisku wstępnego (przy zgrzewaniu oporowym)
http://pl.pons.com/tłumaczenie/polski-angielski/docisku
ccccccccccccc
Nazwa: RS 17
DALEX jednostka sterująca RS 17
Sterownik posiada moduł sterowania zaworami elektromagnetycznymi (napięcie zaworu 24V) oraz cyfrową regulacją czasu i prądu zgrzewania.
Czas docisku wstępnego: 1-99 cykli
Czas narastania prądu: 0-15 cykli
Czas przepływu prądu: 1-99 cykli
Wartość prądu zgrzewania: 1-99 procent
Czas docisku końcowego: 1-99 cykli
Zgrzewanie impulsami:
Ilość impulsów: 1-9
Czas przerwy między impulsami: 1-99 cykli
Tryb pracy I: z/bez prądu
Tryb pracy II: zgrzewanie punktowe (EP) lub zgrzewanie seryjne (SP)
Sterownik stosowany w urządzeniach z dociskiem pneumatycznym (siłownik docisku).
http://www.figel.pl/dyn/ea_opis.php?grupa=NEAA
ccccccccccccc
Nazwa: RS 17
DALEX jednostka sterująca RS 17
Sterownik posiada moduł sterowania zaworami elektromagnetycznymi (napięcie zaworu 24V) oraz cyfrową regulacją czasu i prądu zgrzewania.
Czas docisku wstępnego: 1-99 cykli
Czas narastania prądu: 0-15 cykli
Czas przepływu prądu: 1-99 cykli
Wartość prądu zgrzewania: 1-99 procent
Czas docisku końcowego: 1-99 cykli
Zgrzewanie impulsami:
Ilość impulsów: 1-9
Czas przerwy między impulsami: 1-99 cykli
Tryb pracy I: z/bez prądu
Tryb pracy II: zgrzewanie punktowe (EP) lub zgrzewanie seryjne (SP)
Sterownik stosowany w urządzeniach z dociskiem pneumatycznym (siłownik docisku).
http://www.figel.pl/dyn/ea_opis.php?grupa=NEAA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję"
Something went wrong...