Glossary entry (derived from question below)
Dec 11, 2015 16:26
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Israel
,SEO, сontent writer,marketing content w
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
Sous Chef De Cuisine
English to Russian
Marketing
Cooking / Culinary
Cooking
he became the Sous Chef De Cuisine
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | су-шеф |
DTSM
|
| 4 +2 | заместитель шеф-повара |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Apr 8, 2017 21:45: DTSM Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
су-шеф
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-12-11 21:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chefs.by/news/kto-est-kto-na-kuhne/
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-12-11 21:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chefs.by/news/kto-est-kto-na-kuhne/
Peer comment(s):
| agree |
Olena Kozar
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Liudmila Grande
11 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Evita Savicka
16 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Leon Ivanihin
: Если уровень ЦА позволяет (т.е. читатели вас поймут), то да, лучше
18 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Natalie
1 day 3 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
8
заместитель шеф-повара
Peer comment(s):
| agree |
giulia simione
: A Sous-Chef de Cuisine (French for "under-chef of the kitchen") is a chef who is "the second in command in a kitchen" https://en.wikipedia.org/wiki/Chef
1 hr
|
|
Thank you, Giulia!
|
|
| agree |
Tatiana Pelipeiko
2 days 23 hrs
|
|
Спасибо, Татьяна!
|
Discussion
А если это вообще мелькает единожды - стоит еще подумать.