Glossary entry

English term or phrase:

pinned tube

Polish translation:

podłączona rura syfonowa

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 11, 2015 10:18
8 yrs ago
English term

pinned tube

English to Polish Other Computers (general) software
system for recovery of hydrofluorocarbon from air
system byGETZ MANUFACTURING
PART NO. 59274 RECOVERY / RECYCLE SYSTEM
MODEL HFC-227
Change log

Dec 11, 2015 12:58: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Dec 27, 2015 17:05: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

geopiet Dec 11, 2015:
a tu dokładnie taki sam "Model #" http://www.steelfire.com/pdf/products/59274manual_1.pdf
geopiet Dec 11, 2015:
wygrzebałem instrukcję pokrewnego urządzenia wymienia ona "pinned siphon tubes", czy o takie coś chodzi?

----------


5. Operating Instructions
5.1 Recovery Procedure for Cylinders with Sealed Siphon Tubes
5.2 Recovery Procedure for Cylinder with Pinned Siphon Tubes

http://www.amerex-aust.com.au/sites/default/files/web/Getz/G...

Proposed translations

5 hrs
Selected

podłączona rura syfonowa

W drugim przypadku to jest sealed =zamknięta rura syfonowa.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search