Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
документальный сервис
English translation:
documentation service
Added to glossary by
DTSM
Dec 11, 2015 09:53
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term
документальный сервис
Russian to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
услуга международной транспортной компании, занимающейся среди прочего мультимодальными грузоперевозками. из контекста невозможно понять, что именно включает в себя эта услуга.
на сайте аналогичной компании пишут, что их документальный сервис включает в себя "помощь при оформлении товарно-транспортных документов, подготовку к таможенному оформлению"
кроме documentation service в голову ничего не приходит.
спасибо!
на сайте аналогичной компании пишут, что их документальный сервис включает в себя "помощь при оформлении товарно-транспортных документов, подготовку к таможенному оформлению"
кроме documentation service в голову ничего не приходит.
спасибо!
Proposed translations
(English)
4 +3 | documentation service | David Knowles |
3 | [shipment] document management [support] | Vladimir Zakharov |
3 | customs clearance (and logistics) | Ilan Rubin (X) |
2 | documentary service | Arslon Matkarimov |
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
documentation service
You were spot on!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
2 mins
[shipment] document management [support]
Горе-копирайтеры
37 mins
documentary service
*
18 hrs
customs clearance (and logistics)
#
Something went wrong...