Glossary entry

Russian term or phrase:

хеджевые контракты по ценовым рискам на сырье

English translation:

commodity price hedging contracts

Added to glossary by Igor Blinov
Dec 7, 2015 17:24
8 yrs ago
Russian term

хеджевые контракты по ценовым рискам на сырье

Russian to English Law/Patents Law (general)
название договоров:

Залог хеджевых контрактов по ценовым рискам на сырье.

просится "raw stock price risk hedge contracts..."
Proposed translations (English)
5 +5 commodity price hedging contracts
Change log

Dec 13, 2015 19:15: Igor Blinov Created KOG entry

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

commodity price hedging contracts

и пусть оно просится ...
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy
18 mins
Спасибо.
agree Tatiana Grehan
23 mins
Спасибо.
agree Ilan Rubin (X)
39 mins
Спасибо.
agree Erzsébet Czopyk
1 hr
Спасибо.
agree olgaesq01 : I would take out the "price" as by definition, hedging is a method to avoid risk of volatile price movement. Otherwise, maslo maslyanoe :-)
1 day 2 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Игорь!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search