Glossary entry

English term or phrase:

drop in bar

French translation:

barre de verrouillage

Added to glossary by Evelyne Daniline - Pleckanoff
Dec 7, 2015 11:05
8 yrs ago
1 viewer *
English term

drop in bar

English to French Other Engineering (general)
Hello everyone,

I don't understand the 'drop in bar' part...

This is the context (incubation machine):

Verify the machine is correctly sealed, and proper cure time has elapsed.
Twenty-four hours is usually adequate for most cure times.
If the machine is configured with a humidistat, it should be securely located in its fitting and projecting inside the machine so that the tip is clear of the fitting.
Make sure the doors are firmly closed and latched.
With the drop in bar installed, stand inside the machine and check the gasket seal around the entire door perimeter.

Many thanks for your help!
Proposed translations (French)
2 barre de verrouillage

Discussion

B D Finch Dec 7, 2015:
Possibly a safety precaution As this precedes "stand inside the machine", it may well be a safety precaution. Perhaps it is a bar that drops into the keep of a latch to stop the door locking shut.

Proposed translations

5 mins
Selected

barre de verrouillage

drop-in bar
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search