Dec 4, 2015 13:26
8 yrs ago
Simple English term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
societal actor
Simple English to German
Other
Environment & Ecology
Landschaftsschutz
Gesellschaftliche Einbindung der lokalen Bevölkerung in die Arbeit für Naturschutzgebiete:
Wie würdet Ihr "societal actor" übersetzen? Das können Interessenvertreter, auch interessierte Privatleute sein.
Wie würdet Ihr "societal actor" übersetzen? Das können Interessenvertreter, auch interessierte Privatleute sein.
Proposed translations
(German)
| 4 | soziale Akteure |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
3 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
soziale Akteure
https://de.wikipedia.org/wiki/Kollektiver_Akteur
Der Begriff kollektive Akteure beschreibt in der Soziologie Individuen (Akteure), die gemeinsam eine soziale Handlung tätigen, um gemeinsame Interessen zu ...
Organisationen als soziale Akteure - Zeitschrift für Soziologie
www.zfs-online.org/index.php/zfs/article/view/2740
von H Geser - 1990 - Zitiert von: 159 - Ähnliche Artikel
Organisationen als soziale Akteure. Hans Geser. Zusammenfassung: Obwohl Unternehmungen, Verbände, Behörden und andere formale Organisationen
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-12-04 17:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
auch "zivilgesellschaftliche " Akteure könnte in 'Frage kommen, da auch dieser Terminus beide Gruppen umfasst, Organisationen und Privatpersonen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke.
Das ist wohl der - fürchterlich klingende - Fachbegriff."
Something went wrong...