Dec 3, 2015 19:58
8 yrs ago
French term
Italy
SWORN AND LEGALIZED TRANSLATIONS
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Milanese, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Lombard, Swiss , Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Florentine) 
, Spanish (Variants: Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Ecuadorian , Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, Venezuelan, Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Guatemalan)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Italian, and 2 more.
sas neige
French to Italian
Other
Marketing / Market Research
fleet size
Sas neige : ces petits auvents conçus en toile enduite font barrage au froid entre l'extérieur et la porte d'entrée. Ils permettent de se déchausser à l'abri ou de stocker du matériel. Pour ne pas subir les problèmes liés au poids de la neige, ils sont de petite taille.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | tende verande / preingressi invernali |
giulia simione
|
| 5 | Corridoio con porte |
Ritatre
|
Proposed translations
1 hr
giulia simione
Italy
Italy
Works in field
Italy
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, French to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
tende verande / preingressi invernali
Tenda veranda universale utilizzabile anche come preingresso in inverno. è un ottimo spazio per sci, scarponi, etc.
http://www.obelink.it/verande-tendalini/verande-invernali/zu...
preingressi invernali in robusto PVC per la vostra roulotte, ideali per ripararvi dalle intemperie e per riporre scarponi e sci in un luogo chiuso. http://www.allforcamping.it/index.php?main_page=index&cPath=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-03 21:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
Auvent/sas neige universel http://www.obelink.fr/auvents-solettes/sas-neiges/zurich-1.h...
http://www.obelink.it/verande-tendalini/verande-invernali/zu...
preingressi invernali in robusto PVC per la vostra roulotte, ideali per ripararvi dalle intemperie e per riporre scarponi e sci in un luogo chiuso. http://www.allforcamping.it/index.php?main_page=index&cPath=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-03 21:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
Auvent/sas neige universel http://www.obelink.fr/auvents-solettes/sas-neiges/zurich-1.h...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
321 days
Corridoio con porte
Il S A S ė un corridoietto tra due porte per accedere ad una stanza
Come quelli che ci sono in banca entri si chiude la porta, e si apre l' altra per accedere in banca!
Come quelli che ci sono in banca entri si chiude la porta, e si apre l' altra per accedere in banca!
Something went wrong...