This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 3, 2015 09:31
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Negative Short Circuit
English to Croatian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Smoke detectors
Bez konteksta.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | kratki spoj negativnog pola/naboja (negativni kratki spoj) |
Davor Ivic
|
References
| Električni luk? |
Sasa Kalcik
|
Proposed translations
20 days
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
50
kratki spoj negativnog pola/naboja (negativni kratki spoj)
Odnosi se na istosmjernu struju. Doslovni je prijevod sasvim razumljiv.
Reference comments
1 hr
Sasa Kalcik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Električni luk?
Da ne bi možda (po kontekstu) bilo riječ o električnom luku?
Jer kod njega dolazi do kratkog spoja s negativnim otporom.
Budući da vlada negativan otpor, jačina struje postaje sve jača – to znači da u strujnom krugu treba postaviti dodatne otpore (električna impedancija), da bi se održao stabilan električni luk.
https://hr.wikipedia.org/wiki/Električni_luk
Jer kod njega dolazi do kratkog spoja s negativnim otporom.
Budući da vlada negativan otpor, jačina struje postaje sve jača – to znači da u strujnom krugu treba postaviti dodatne otpore (električna impedancija), da bi se održao stabilan električni luk.
https://hr.wikipedia.org/wiki/Električni_luk
Discussion