Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
za trzymiesięcznym wypowiedzeniem
English translation:
with a three-month prior notice
Added to glossary by
nrabate
Dec 22, 2003 16:50
20 yrs ago
5 viewers *
Polish term
za trzymiesięcznym wypowiedzeniem
Polish to English
Law/Patents
Umowa może zostać rozwiązana za trzymiesięcznym wypowiedzeniem.
...terminated with a three-month notice czy lepiej upon a three-month notice
...terminated with a three-month notice czy lepiej upon a three-month notice
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | three month prior notice |
nrabate
|
| 4 +2 | upon / with three-month notice of termination |
bartek
|
| 4 | at three months' notice |
pidzej
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Polish term (edited):
za trzymiesi�cznym wypowiedzeniem
Selected
three month prior notice
terminated with a three-month prior notice
the Government may terminate the licences/STTs and re-enter the land concerned at any time by giving a three-month prior notice.
the Government may terminate the licences/STTs and re-enter the land concerned at any time by giving a three-month prior notice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
27 mins
Polish term (edited):
za trzymiesi�cznym wypowiedzeniem
upon / with three-month notice of termination
For appointments for a fixed term not exceeding twelve months, three months notice of resignation is required, if the academic staff member does not ...
www.canberra.edu.au/hr/policies/ ucaward_1999-Part-4.html
, Recommendations for nine-month personnel with three-month notice of
renewal or nonrenewal due in the Dean's office or appropriate division head's ...
www.uwgb.edu/provost/admincal.htm
The term of the lease to be five years, commencing January 1, 1996,
with a three month notice of cancellation, by either party. ...
www.city.vancouver.bc.ca/ctyclerk/cclerk/980526/a8.htm
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2003-12-22 17:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
This agreement is effective from today\'s date, with a mutual three-month notice of termination. Stockholm, February 8, 2001. (signed) (signed). ...
homepages.iprolink.ch/~fitbb/TRADE_UNION_RIGHTS/ SKANSKA/Skanska_eng.htm
www.canberra.edu.au/hr/policies/ ucaward_1999-Part-4.html
, Recommendations for nine-month personnel with three-month notice of
renewal or nonrenewal due in the Dean's office or appropriate division head's ...
www.uwgb.edu/provost/admincal.htm
The term of the lease to be five years, commencing January 1, 1996,
with a three month notice of cancellation, by either party. ...
www.city.vancouver.bc.ca/ctyclerk/cclerk/980526/a8.htm
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2003-12-22 17:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
This agreement is effective from today\'s date, with a mutual three-month notice of termination. Stockholm, February 8, 2001. (signed) (signed). ...
homepages.iprolink.ch/~fitbb/TRADE_UNION_RIGHTS/ SKANSKA/Skanska_eng.htm
31 mins
at three months' notice
The appointment may be terminated at three months' notice
in writing, by the ALC Member of Staff or the University Court.
in writing, by the ALC Member of Staff or the University Court.
Something went wrong...