Lorsque le défunt était marié, il est nécessaire de liquider son régime matrimonial pour régler sa succession.

Marié sous un régime communautaire, outre les biens qui étaient sa propriété exclusive, l'actif brut successoral est, entre autres, constitué de sa part dans le boni de communauté (patrimoine commun affecté des éventuels mouvements entre le patrimoine commun et les patrimoines propres de chaque époux, dont les reprises et récompenses).
Pour les époux mariés sous un régime communautaire, la liquidation des reprises et récompenses précède le partage de la communauté. Elle permet de reconstituer les patrimoines propres des époux.
Reprises
L'époux qui est le seul propriétaire de biens ("biens propres") les reprend : il exerce une reprise en nature.
En resumen, recupera lo que era suyo "en frutos y géneros, no en dinero".

--------------------------------------------------
Note added at 7 días (2015-12-08 16:32:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias