Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
FLV
French translation:
fruits et légumes
Added to glossary by
Sandrine Guéant
Dec 1, 2015 08:25
8 yrs ago
Portuguese term
France
L'excellence, sinon rien
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French
FLV
Portuguese to French
Other
Food & Drink
Grande distribution
Bonjour,
Je dois traduire les réponses à un sondage fait auprès des employés d'une enseigne de grande distribution alimentaire au Brésil et je ne trouve pas à quoi correspond "FLV" en brésilien dans la réponse suivante :
"FILAS NOS CAIXAS, FALTA DE PESSOAS PARA ATENDER, FLV BONITOS MAS SEM QUALIDADE"
Quelqu'un aurait-il une idée ?
Cordialement,
Sandrine
Je dois traduire les réponses à un sondage fait auprès des employés d'une enseigne de grande distribution alimentaire au Brésil et je ne trouve pas à quoi correspond "FLV" en brésilien dans la réponse suivante :
"FILAS NOS CAIXAS, FALTA DE PESSOAS PARA ATENDER, FLV BONITOS MAS SEM QUALIDADE"
Quelqu'un aurait-il une idée ?
Cordialement,
Sandrine
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | fruits et légumes |
Nicole Viegas
|
Proposed translations
+3
50 mins
Selected
fruits et légumes
FLV : fruta, legumes e verduras
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci pour cette aide précieuse ! Votre proposition correspond effectivement à mon contexte."
Something went wrong...