Nov 28, 2015 08:28
8 yrs ago
Turkish term
Artan posta giderinin iadesi
Turkish to English
Law/Patents
Law (general)
This is from an Ankara BIM Vezne ve Ön Bürosu makbuzu. I am not sure what 'posta' refers to.
Thank you for your advice.
Thank you for your advice.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
6 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
Return of excess mailing charge
Hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This fits probably best. Thanks to all for your contributions."
5 mins
Elif Baykara Narbay
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
pharma-chemistry-medicine-patent
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
8
Return of the overpayment for posting expenses
--
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-11-28 08:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry!, "posting" was definitely wrong! "mailing" is the correct term.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-11-28 08:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry!, "posting" was definitely wrong! "mailing" is the correct term.
9 hrs
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
reimbursement of excessive mailing expense
Para iadelerinde kişi eğer firma içinde çalışıyorsa - ki burada belirtilmemiş - reimbursement daha çok kullanılıyor...
Saygılar
Saygılar
1 day 1 hr
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
28
1 day 2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
Increased Postage Expenditure Restitution
IMHO
Something went wrong...