Dec 22, 2003 09:19
20 yrs ago
English term
Gastroschisis
English to Russian
Medical
заключение врача одной немецкой университетской клиники.
Написано в диагнозе
Vielen Dank fuer die schnelle Antwort!!!
Написано в диагнозе
Vielen Dank fuer die schnelle Antwort!!!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | гастрошизис |
Vanda
|
| 5 +1 | гастрошиз |
Yuliya Panas
|
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
гастрошизис
врожденный мышечный дефект в стенке живота, обычно с выпячиванием внутренних органов (чаще используется, чем гастрошиз)
http://www.farmo.ru/encik/an/41.htm
http://medicen.front.ru/g.html
http://www.farmo.ru/encik/an/41.htm
http://medicen.front.ru/g.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
гастрошиз
это несращение передней брюшной стенки
Англо-русский мед. словарь, Москва 1992.
Англо-русский мед. словарь, Москва 1992.
Peer comment(s):
| agree |
Martinique
: неЗАращение передней брюшной стенки или гастроСХизис (так в энц.словаре мед.терминов)
2 hrs
|
Something went wrong...