Nov 27, 2015 14:56
8 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
DV
Spanish to Italian
Law/Patents
Real Estate
Non riesco a decrifrare questa sigla che trovo tra i dati catastali di un immobile situato in Italia:
"Circunscripción XX, Sección XX, Manzana XX, Parcela X. PARTIDA: XXXXXXX, DV: XX. VALUACIÓN FISCAL: xxxxx
Grazie!
"Circunscripción XX, Sección XX, Manzana XX, Parcela X. PARTIDA: XXXXXXX, DV: XX. VALUACIÓN FISCAL: xxxxx
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | codice di controllo / cifra di controllo |
Mariana Perussia
|
Proposed translations
16 mins
Mariana Perussia
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
DV (dígito de verificación / dígito verificador)
Selected
codice di controllo / cifra di controllo
Es el dígito verificador o de verificación
https://es.wikipedia.org/wiki/Código_de_control
https://it.wikipedia.org/wiki/Check_digit
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2015-11-27 15:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/business_commer...
http://www.agip.gob.ar/uploads/forms_files/416b1c1e3c9c02da8...
http://www.cmbbca.com.ar/docs/DIGITOVERIFICADORCAPITALFEDERA...
https://es.wikipedia.org/wiki/Código_de_control
https://it.wikipedia.org/wiki/Check_digit
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2015-11-27 15:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/business_commer...
http://www.agip.gob.ar/uploads/forms_files/416b1c1e3c9c02da8...
http://www.cmbbca.com.ar/docs/DIGITOVERIFICADORCAPITALFEDERA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...