Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Guided play
Turkish translation:
güdümlü oyun
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-11-29 22:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 26, 2015 16:22
8 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Guided play
English to Turkish
Social Sciences
Poetry & Literature
Presentation of a Company
A school playground planned meticulously to support free, guided and instructed play can offer all children a varied and motivating learning experience.
Selam,
Aziz
Selam,
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | güdümlü oyun |
GURHAN KUCUKOGLU
|
| 4 | yönlendirmeli oyun |
Selçuk Dilşen
|
| 3 +1 | rehberli oyun |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
4 hrs
GURHAN KUCUKOGLU
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Native Turkish Translator, Istanbul
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish
Related KudoZ points
:
8
Selected
güdümlü oyun
Yine eşimin alanından den bir tabir. Alanda bu isimle kullanılıyormuş. Yetişkinin çocuğun oyununa katılarak açıklamalar la yardım ederek beceri kazanmasını sağladığı oyun türü.
Note from asker:
| Her iki yanıtınız için de teşekkür ederim... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
31 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
yönlendirmeli oyun
Bence makul.
+1
1 hr
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Something went wrong...